Significado da palavra "if you are born to be hanged, then you will never be drowned" em português

O que significa "if you are born to be hanged, then you will never be drowned" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

if you are born to be hanged, then you will never be drowned

US /ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
UK /ɪf juː ɑː bɔːn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ə biː draʊnd/
"if you are born to be hanged, then you will never be drowned" picture

Idioma

quem nasceu para ser enforcado nunca morrerá afogado

a proverb suggesting that a person's destiny is predetermined and that they will not die in any other way than the one fate has decreed

Exemplo:
He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
Ele sobreviveu ao naufrágio contra todas as probabilidades; acho que quem nasceu para ser enforcado nunca morrerá afogado.
Don't worry about the storm; if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
Não se preocupe com a tempestade; quem nasceu para ser enforcado nunca morrerá afogado.